คำถามที่พบบ่อย
คำถามเกี่ยวกับการประกาศข่าวประเสริฐและการสร้างสาวก การนำไปใช้ในคริสตจักรหรือชั้นเรียนของสถาบันศาสนศาสตร์ การสั่งซื้อ การจัดส่ง การเข้าถึงสื่อดิจิทัล และอื่น ๆ
คำถามและคำตอบเกี่ยวกับการสร้างสาวก
การสร้างสาวกหมายถึงมิตรภาพตามพระคัมภีร์แบบตัวต่อตัว ซึ่งคริสเตียนที่เติบโตฝ่ายวิญญาณมากกว่าใช้เวลาที่มีคุณภาพกับผู้เชื่อใหม่หรือสมาชิกใหม่ โดยแสดงให้คริสเตียนใหม่นั้นเห็นว่าจะเติบโตฝ่ายวิญญาณได้อย่างไร ผ่านการพัฒนาทักษะสำคัญ เช่น การเรียนรู้ที่จะรับอาหารฝ่ายวิญญาณด้วยตนเองจากพระวจนะของพระเจ้า การอธิษฐาน การพัฒนาของประทานฝ่ายวิญญาณ และการแบ่งปันความเชื่อกับผู้อื่น ส่วนการเป็นสาวกหมายถึงการศึกษาคริสเตียนโดยทั่วไป
ในพระคัมภีร์ พระเยซูทรงใช้คำว่า “เกิดใหม่” เมื่อกล่าวถึงผู้เชื่อใหม่ในพระคริสต์ (ยอห์น 3:3) เหตุผลหนึ่งที่พระองค์ทรงใช้คำนี้คือ เมื่อคนหนึ่งรับพระคริสต์ เขาก็กลายเป็นสิ่งสร้างใหม่อย่างแท้จริง 2 โครินธ์ 5:17 กล่าวว่า “ดังนั้น หากผู้ใดเป็นคริสเตียนที่เกิดใหม่ เขาก็เป็นสิ่งสร้างใหม่ ชีวิตเก่าของเขาผ่านไปแล้ว และชีวิตใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น!”
เราทุกคนคงเห็นพ้องอย่างเต็มใจว่าทารกแรกเกิดต้องได้รับการดูแลเป็นส่วนตัวอย่างมาก เพื่อให้เติบโตและมีพัฒนาการอย่างเหมาะสม คริสเตียนที่เกิดใหม่ก็ต้องการการดูแลส่วนตัวเช่นเดียวกัน เราคงถือว่าเป็นความผิดร้ายแรงหากมีใครทิ้งทารกแรกเกิดไว้บนม้านั่งในสวนสาธารณะให้เอาตัวรอดเอง แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คริสตจักรได้ทำความผิดร้ายแรงในลักษณะคล้ายกัน โดยทิ้งคริสเตียนที่เกิดใหม่ไว้บนม้านั่ง หวังว่าพวกเขาจะเติบโตและอยู่รอด หวังว่าจะเรียนรู้รับอาหารฝ่ายวิญญาณจากพระวจนะด้วยตนเอง เรียนรู้วิธีอธิษฐาน ได้รับกำลังใจจากผู้อื่น และเรียนรู้แบ่งปันความเชื่อ หลายครั้งคริสเตียนใหม่เหล่านี้ออกไปทาง “ประตูหลัง” ของคริสตจักรโดยไม่มีใครสังเกต นี่คือเหตุผลที่ทุกคริสตจักรจำเป็นอย่างยิ่งต้องมีพ่อแม่ฝ่ายวิญญาณที่ได้รับการฝึกอบรมโดยเฉพาะ เพื่อดูแลผู้เชื่อที่เกิดใหม่แต่ละคนแบบตัวต่อตัว
มี หลังจากพระเยซูคริสต์ทรงเป็นขึ้นจากความตาย พระองค์ทรงพบสาวกในแคว้นกาลิลีและตรัสว่า “ดังนั้น จงไปสร้างสาวกจากชนทุกชาติ ให้พวกเขารับบัพติศมาในพระนามของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ สอนพวกเขาให้ปฏิบัติตามทุกสิ่งที่เราสั่งพวกท่านไว้ และดูเถิด เราอยู่กับพวกท่านเสมอไปจนสิ้นยุค” (มัทธิว 28:19–20)
พระเยซูทรงแสดงอย่างชัดเจนว่าพระองค์ทรงห่วงใยความต้องการเฉพาะของคริสเตียนใหม่เป็นการส่วนตัว เมื่อทรงถามว่า “ซีโมน บุตรของยอห์น เจ้ารักเราหรือ…?” เมื่อซีโมนเปโตรตอบว่า “รัก พระองค์เจ้าข้า” องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตอบว่า “จงดูแลลูกแกะของเรา” พระองค์ทรงใช้คำว่าลูกแกะเพื่อกล่าวถึงคริสเตียนใหม่ แทนที่จะใช้คำว่าแกะ
อัครทูตเปาโลยืนยันความสำคัญของการดูแลเป็นส่วนตัว เมื่อเขาเขียนว่า “เราอยู่ท่ามกลางพวกท่านอย่างอ่อนโยน เหมือนมารดาที่ให้นมและทะนุถนอมลูกของตน” (1 เธสะโลนิกา 2:7)
วิถีชีวิตของการสร้างสาวกคือวิถีชีวิตของพระเยซูและสาวกยุคแรกของพระองค์ เราเห็นแบบอย่างนี้ชัดเจนในชีวิตของเปาโล ทั้งจากการกระทำและคำพูดที่เขากล่าวกับทิโมธีว่า “สิ่งที่ท่านได้ยินจากข้าพเจ้าต่อหน้าพยานมากมาย จงมอบไว้แก่คนที่ซื่อสัตย์ ผู้ซึ่งจะสามารถสอนคนอื่นได้ด้วย” (2 ทิโมธี 2:2) เราจึงกล่าวได้อย่างถูกต้องว่า คุณ ผม และผู้เชื่อทุกคนที่มีชีวิตอยู่ในปัจจุบันรู้จักพระคริสต์ได้ เพราะมีผู้สร้างสาวกสืบต่อกันมาตั้งแต่ “รุ่น” แรก ซึ่งซื่อสัตย์ต่อหัวใจสำคัญของพระมหาบัญชาของพระคริสต์!
คริสเตียนใหม่ยังมีสายสัมพันธ์ตามธรรมชาติกับสมาชิกครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมงานที่ยังไม่เป็นคริสเตียน เมื่อผู้เชื่อที่เกิดใหม่เหล่านี้ได้รับการดูแลและเตรียมให้พร้อม พวกเขาก็สามารถนำผู้อื่นมาหาพระคริสต์ และการทวีคูณฝ่ายวิญญาณจึงเกิดขึ้นได้
“เมล็ดอื่นตกลงในดินดี งอกขึ้น เติบโต และเกิดผล บางเมล็ดเพิ่มเป็นสามสิบเท่า บางเมล็ดหกสิบเท่า และบางเมล็ดร้อยเท่า” (มาระโก 4:8)
การศึกษาพบว่า หากสมาชิกใหม่ไม่ได้สร้างมิตรภาพที่มีความหมายในคริสตจักรภายในหกเดือนแรกหลังจากเป็นคริสเตียน เขามีแนวโน้มจะออกไปทาง “ประตูหลัง” ของคริสตจักร
สองคำนี้หมายถึงแนวคิดเดียวกัน
ไม่ใช่เลย กลุ่มย่อยเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสอนแนวคิดและหลักการ ลองนึกถึงเก้าอี้สามขา ขาทั้งสามสำคัญอย่างยิ่งเพื่อให้เก้าอี้ทำหน้าที่ได้ คริสตจักรก็ต้องมีสามขาเพื่อทำหน้าที่ให้สำเร็จ ได้แก่ การเทศนา การสอน และการฝึกอบรม คริสตจักรส่วนใหญ่มีการเทศนาที่ดีและการสอนในกลุ่มย่อยที่ดี แต่ขาดขาของการฝึกอบรมหรือการเป็นพี่เลี้ยงโดยสิ้นเชิง
การฝึกอบรมหรือการเป็นพี่เลี้ยงส่วนตัวสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาทักษะที่เกิดผล ลองนึกถึงนักบินที่ไม่เคยได้รับการเป็นพี่เลี้ยงหรือฝึกปฏิบัติในเครื่องบินเลย แต่เรียนในชั้นเรียนเท่านั้น คุณอยากให้คนนั้นขับเครื่องบินที่คุณโดยสารหรือไม่? เปาโลเน้นทั้งการสอนและการฝึกอบรมเมื่อกล่าวในฟิลิปปี 4:9 ว่า “ทุกสิ่งที่พวกท่านได้ยินข้าพเจ้าพูด และทุกสิ่งที่พวกท่านเห็นข้าพเจ้าทำ จงนำไปปฏิบัติ แล้วพระเจ้าแห่งสันติสุขจะสถิตกับพวกท่าน” ในข้อนี้ เปาโลกล่าวถึงทั้งการสอน คือ “ได้ยินข้าพเจ้าพูด” และการฝึกอบรม คือ “เห็นข้าพเจ้าทำ” การสังเกตเป็นส่วนสำคัญของการสร้างสาวก อีกประโยชน์หนึ่งของการฝึกอบรมผ่านการเป็นพี่เลี้ยงคือ ผู้เชื่อใหม่มักกล้าถามคำถามในสถานการณ์แบบตัวต่อตัวมากกว่าในกลุ่มย่อย
การนำ Becoming a Disciple-Maker ไปใช้
ขั้นตอนการนำไปใช้อย่างละเอียดมีอยู่ในเว็บไซต์นี้ แต่ต่อไปนี้คือฉบับย่อที่เรียบง่ายในสามขั้นตอน:
ขั้นตอนที่หนึ่ง: เชิญสมาชิกคริสตจักรที่เติบโตฝ่ายวิญญาณมากกว่าเป็นการส่วนตัว ให้เข้าร่วมหลักสูตรกลุ่มย่อย “Becoming a Disciple-Maker” จำนวน 12 บทเรียน หลักสูตรนี้ฝึกอบรมสมาชิกที่มีอยู่ให้เป็นพี่เลี้ยงและพ่อแม่ฝ่ายวิญญาณสำหรับคริสเตียนใหม่แต่ละคนที่เข้ามาในคริสตจักร ระหว่างหลักสูตร ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะไม่เพียงเข้ากลุ่มย่อย แต่จะฝึกทำงานแบบตัวต่อตัวกับเพื่อนร่วมทีมด้วย เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการดูแลคริสเตียนที่เกิดใหม่ สั่งซื้อ “Becoming a Disciple-Maker Student Pack” สำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละคน
ขั้นตอนที่สอง: นำเสนอวิสัยทัศน์การสร้างสาวกแก่ผู้นำกลุ่มย่อยที่มีอยู่ในคริสตจักร และขอให้พวกเขานำหลักสูตร “Becoming a Disciple-Maker” ระยะเวลา 12 สัปดาห์ สั่งซื้อชุดคู่มือผู้นำสำหรับผู้นำแต่ละคน และขอให้พวกเขาดูชุดวิดีโอฝึกอบรมแบบกระชับสำหรับผู้นำกลุ่มย่อย ซึ่งมีให้ดูที่นี่และบน YouTube
ขั้นตอนที่สาม: เลือกผู้ประสานงานการสร้างสาวก เพื่อจับคู่คริสเตียนใหม่กับผู้สร้างสาวกที่ได้รับการฝึกอบรมแล้ว เมื่อคนใหม่เข้ามาในคริสตจักร ผู้ประสานงานจะติดตามความก้าวหน้าของแต่ละทีมและดูแลกระบวนการสร้างสาวก
ผู้สร้างสาวกแต่ละคนต้องตระหนักว่า การต่อสู้เพื่อการทวีคูณฝ่ายวิญญาณจะแพ้หรือชนะ ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจอย่างเจาะจงในแต่ละวันที่จะอธิษฐานขอโอกาสเป็นพยาน นี่อาจเป็นวินัยในการรับใช้ที่สำคัญที่สุดที่คุณสามารถเป็นแบบอย่างให้ผู้เชื่อใหม่ได้ 1 ทิโมธี 4:7 กล่าวว่า “จงฝึกตนเพื่อความยำเกรงพระเจ้า” นี่คือการตัดสินใจรายวันที่คุณเท่านั้นทำได้! ใคร่ครวญคำอุปมาเรื่องผู้หว่านและเมล็ดพืชในมาระโก 4:1–20 สังเกตว่ามีดินสี่ชนิดที่แสดงถึงการเปิดรับพระวจนะของพระเจ้า ดินชนิดที่หนึ่ง สอง และสามไม่เกิดผลและไม่ทวีคูณ แต่ดินชนิดที่สี่ไม่เพียงเติบโต ยังเกิดผลและทวีคูณเป็นสามสิบ หกสิบ หรือแม้แต่ร้อยเท่า
ลองพิจารณาดินชนิดที่สาม องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่าอะไรจะขัดขวางไม่ให้เมล็ดเติบโตและทวีคูณ? พระองค์ทรงให้คำตอบในมาระโก 4:18 การวินิจฉัยฝ่ายวิญญาณของพระองค์อธิบายว่าทำไมคริสตจักรคริสเตียนมากมายจึงอยู่ในสภาพพอไปได้และเสื่อมถอยฝ่ายวิญญาณ พระองค์ตรัสว่า “คนอื่นได้ยินพระวจนะ แต่ความกังวลของชีวิต การล่อลวงของความมั่งคั่ง และความอยากได้สิ่งอื่น เข้ามารัดพระวจนะ ทำให้ไม่เกิดผล” ในช่วงนี้ของการเดินทางชีวิตคริสเตียน คุณอาจอยู่ตรงจุดที่พระเจ้าทรงต้องการให้คุณอยู่ฝ่ายวิญญาณพอดี แต่หากไม่ใช่ คุณพร้อมจะยอมรับกับตัวเองหรือไม่? อย่าพอใจกับการอุทิศตนเพียงเล็กน้อย องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงต้องการสิ่งที่ดีกว่าความพอไปได้สำหรับคุณมาก!
พระคัมภีร์กล่าวว่า “จงทิ้งทุกสิ่งที่ขัดขวางและบาปที่พันธนาการเราได้ง่าย และให้เราวิ่งด้วยความทรหดในสนามแข่งที่วางไว้ตรงหน้า ให้เราจับตาดูพระเยซู ผู้ทรงเริ่มต้นและทำให้ความเชื่อของเราสมบูรณ์ เพราะความยินดีที่อยู่เบื้องหน้าพระองค์ พระองค์จึงทรงทนต่อกางเขน โดยไม่ถือความอับอายนั้น และประทับเบื้องขวาพระที่นั่งของพระเจ้า ” (ฮีบรู 12:1–2) พระองค์ทรงต้องการให้คุณเป็นคริสเตียนที่มีวินัยในตนเองและเกิดผลอย่างมาก! เมื่อคุณคิดถึงผลที่พระองค์ทรงต้องการให้เกิดในชีวิตของคุณ ได้แก่ ความรัก ความยินดี สันติสุข ความอดทน ความเมตตา ความดี ความซื่อสัตย์ ความสุภาพอ่อนโยน การควบคุมตนเอง รวมทั้งความยินดีในการนำผู้อื่นมาหาพระคริสต์ ใครจะอยากได้สิ่งที่น้อยกว่านี้!
โปรดหยุดสักครู่ ณ จุดนี้ ใช้เวลาสองสามนาทีอธิษฐานเงียบ ๆ ขอให้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงช่วยคุณเห็นสิ่งที่ขัดขวางการเติบโตฝ่ายวิญญาณ และทรงประทานความเชื่อกับการอุทิศตนที่จำเป็นเพื่อขจัดสิ่งนั้น บางครั้งเราอาจรู้สึกว่าการเห็นด้วยในความคิดกับคำสอนของพระคัมภีร์เท่ากับการเชื่อฟัง แต่การยอมให้พระเจ้าทรงนำความจริงของพระองค์มาใช้ในสถานการณ์เฉพาะของแต่ละวันต่างหาก ที่ทำให้ความเชื่อคริสเตียนเกิดคุณค่าในชีวิตส่วนตัว บ่อยครั้งเราหยุดเพียงแค่เข้าใจแนวคิด โดยไม่ก้าวต่อไปสู่การนำไปปฏิบัติด้วยตนเอง
ด้วยเหตุผลหลายประการ เรามักปิดกั้นตนเองจากการเปลี่ยนแปลง แต่การได้รับการเปลี่ยนแปลงให้เป็นเหมือนพระคริสต์คือหัวใจของการเป็นสาวกของพระองค์ ดังนั้น คุณจึงคาดหวังการเปลี่ยนแปลงที่ดีได้ เมื่อใช้เวลาที่มีคุณภาพศึกษาพระวจนะของพระเจ้ากับเพื่อนร่วมทีม!
ผ่านการทวีคูณฝ่ายวิญญาณ คุณ เพื่อนร่วมทีม และทั้งคริสตจักรสามารถส่งผลต่อเมือง รัฐ และโลกเพื่อพระคริสต์ได้! จงทำอย่างสม่ำเสมอและให้แผนของพระองค์มาก่อนในลำดับความสำคัญ องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “แต่จงแสวงหาอาณาจักรและความชอบธรรมของพระองค์ก่อน แล้วพระองค์จะประทานสิ่งทั้งปวงเหล่านี้ให้ด้วย” (มัทธิว 6:33)
การฝึกอบรมในอีกหลายเดือนข้างหน้านี้ไม่เพียงเตรียมคุณให้ช่วยผู้เชื่อใหม่และสมาชิกใหม่เติบโตฝ่ายวิญญาณ แต่ยังเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับการรับใช้ส่วนตัวที่เกิดผลและให้ความชื่นชมยินดีตลอดชีวิต!
รูปแบบที่ผสมผสานการสอนกับการฝึกอบรมมีความจำเป็น เพราะตระหนักว่าสมาชิกคริสตจักรจำนวนมากในปัจจุบันยังพัฒนาทักษะการเติบโตฝ่ายวิญญาณส่วนตัวไม่เพียงพอ ด้วยเหตุนี้ การฝึกปฏิบัติกับเพื่อนผ่านชีวิตที่สัมพันธ์กันจึงจำเป็น ก่อนที่จะเริ่มการฝึกอบรมสร้างสาวกอย่างเกิดผลในคริสตจักรส่วนใหญ่ ทักษะการรับใช้ เช่น การใช้เวลาเงียบสงบกับพระเจ้าในแต่ละวัน การท่องจำพระคัมภีร์ การเป็นพยาน และการสร้างสาวก ล้วนต้องใช้เวลาในการพัฒนา
A Call to Joy สามารถเรียนจบได้ใน 7 บทเรียน และ A Call to Growth ใน 11 บทเรียน แต่โดยทั่วไปมักไม่เป็นเช่นนั้น เนื่องจากมีภารกิจที่ขัดกันอย่างสมเหตุสมผล บทเรียนทั้ง 18 บทจึงมักใช้เวลาประมาณ 6 เดือน สมาชิกใหม่เติบโตฝ่ายวิญญาณในอัตราที่ต่างกัน จึงไม่ได้กำหนดเวลาล่วงหน้าว่าจะต้องสำเร็จเมื่อใด ความเร็วไม่ใช่ปัจจัยสำคัญในการสร้างสาวก แต่การทวีคูณฝ่ายวิญญาณสำคัญอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ งานสร้างสาวกของสมาชิกใหม่แต่ละคนควรเริ่มทันทีที่ได้รับการฝึกอบรม หลักการตามพระคัมภีร์คือ “ได้รับมาโดยไม่คิดมูลค่า ก็จงให้โดยไม่คิดมูลค่า”
พร้อม เพียงสั่งซื้อชุดคู่มือ Graduate Discipler’s Pack ให้พวกเขา และอธิบายวิธีใช้คู่มือผู้สร้างสาวก
โดยทั่วไปไม่เกิน 1½ ถึง 2 ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาขึ้นอยู่กับความต้องการฝ่ายวิญญาณของผู้รับการฝึกอบรมแต่ละคนเท่านั้น จงจำไว้ว่าคุณกำลังสร้างมิตรภาพที่มีพระคริสต์เป็นศูนย์กลาง จึงอย่ารีบร้อน ผ่อนคลายและชื่นชมยินดีกับการร่วมสามัคคีธรรมและศึกษาด้วยกันในแต่ละสัปดาห์ โดยอธิษฐานพึ่งพาพระเจ้า การยืดหยุ่นเวลาเลิกพบกันช่วยได้
ความสำคัญของสิ่งต่อไปนี้มีมากจนแทบกล่าวเกินจริงไม่ได้:
• อธิษฐานในการเลือกผู้สร้างสาวกที่เหมาะสม เพื่อเตรียมสมาชิกใหม่ของคริสตจักรให้พร้อม
• จัดคู่เหล่านี้ให้เร็วที่สุด
• รักษากระบวนการจัดคู่ให้ดำเนินต่อเนื่องตลอดหลายปี
การนำ Knowing God ไปใช้
การศึกษาพระคัมภีร์เพื่อประกาศข่าวประเสริฐใช้เวลา 4 สัปดาห์
ทำไมฉันจึงควรเชื่อในพระเจ้า?
ทำไมฉันจึงควรเชื่อพระคัมภีร์?
พระเจ้าทรงเป็นอย่างไร?
ฉันจะไปสวรรค์ได้อย่างไร?
การศึกษานี้ออกแบบให้จัดที่บ้านของผู้นำกลุ่มย่อยแต่ละคนในคริสตจักรของคุณ และยังจัดในสถานที่อื่นได้ด้วย เช่น ที่ทำงานของผู้เข้าร่วม
ผู้นำกลุ่มย่อยแต่ละคนเชิญครอบครัวจาก 100 บ้านใกล้เคียงในละแวกของตน
หากคุณอยู่ในพื้นที่ชนบท จำนวนนี้อาจน้อยกว่ามาก
สั่งซื้อชุดเริ่มต้น “Knowing God” Starter Pack และเริ่มอธิษฐานด้วยกันเพื่อผู้ที่ยังไม่รู้จักพระเจ้าในชุมชนของคุณ
ได้แน่นอน เราพร้อมและยินดีช่วยเหลือ คุณสามารถพูดคุยกับเราทางโทรศัพท์หรืออีเมลได้ที่นี่
นอกจากนี้ แรนดี เครก (Randy Craig) ผู้เขียนการศึกษา Knowing God และรองประธานของ IEA ยินดีช่วยเหลือเสมอ คุณสามารถโทรหาเขาได้ที่ 760.583.6000 หรือส่งอีเมลไปที่ randy.craig@disciple-maker.org
การสั่งซื้อและการจัดส่ง
ชำระด้วยบัตรเครดิตผ่านผู้ให้บริการชำระเงินภายนอกที่ปลอดภัย หรือผ่าน PayPal ได้ และโอนเงินผ่านธนาคารด้วย PayPal ได้เช่นกัน
คำสั่งซื้อที่มียอดเกิน 150 ดอลลาร์สหรัฐ จัดส่งฟรีไปได้ทุกแห่งทั่วโลก
เราเป็นพันธกิจที่ไม่แสวงหากำไร เราพิมพ์หนังสือครั้งละจำนวนมาก จึงมีต้นทุนการพิมพ์ต่ำ โดยทั่วไปผู้อื่นอาจนำส่วนต่างนี้ไปเป็นกำไร แต่เราเชื่อว่าพระเจ้าทรงนำให้เราใช้ส่วนต่างเหล่านี้ออกค่าจัดส่งให้คุณทุกแห่งทั่วโลก สำหรับคำสั่งซื้อที่เกิน 150 ดอลลาร์สหรัฐ สิ่งที่เรามุ่งมั่นคือการเห็นพระมหาบัญชาสำเร็จตามแบบอย่างที่พระเยซูทรงวางไว้ คือการสร้างสาวกเป็นการส่วนตัว มิใช่การหารายได้เพียงเล็กน้อย
ในหลายกรณีสามารถทำได้ โปรดติดต่อเราเพื่อขอรายชื่อประเทศที่เรามีพันธมิตรในประเทศสำหรับเก็บและจัดส่งสื่อและคู่มือ หรือในบางกรณี ประเทศเพื่อนบ้านอาจมีสื่อในคลังและจัดส่งให้คุณได้
“รับพระพรเพื่อเป็นพระพร” — ปฐมกาล 12
เราเชื่อว่าพระเจ้าทรงนำให้เราตั้งราคาสื่อและคู่มือโดยคำนึงถึงสภาพเศรษฐกิจจริงของแต่ละประเทศ ทั้งประเทศที่มีพระพรด้านเศรษฐกิจมากกว่า เช่น สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่น ๆ อีกมากที่อาจเผชิญความท้าทายทางการเงินอย่างรุนแรงกว่า
พันธกิจของเราสำรวจสภาพเศรษฐกิจทั่วโลกปีละสองครั้ง โดยใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัว (GDP per capita) ที่เผยแพร่โดยธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) แล้วกำหนดราคาตามสภาพเศรษฐกิจที่เปลี่ยนไป ซึ่งพี่น้องของเราในแต่ละประเทศเผชิญอยู่
ยอดขายในประเทศที่มีเศรษฐกิจเข้มแข็งกว่า เช่น สหรัฐอเมริกา ช่วยให้เราลดราคาสื่อและคู่มือได้อย่างมากสำหรับผู้เชื่อในประเทศที่เศรษฐกิจไม่เข้มแข็งเท่า
เนื่องจากเราพิมพ์ครั้งละจำนวนมาก แม้แต่ราคาในสหรัฐอเมริกาก็ต่ำมากอยู่แล้วเมื่อเทียบกับราคาทั่วไปในตลาด และเพราะ IEA เป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร เราจึงนำส่วนต่างจากยอดขายเหล่านี้มาช่วยอุดหนุนราคาขายในพื้นที่ที่มีความจำเป็นได้
อีกครั้ง — “รับพระพรเพื่อเป็นพระพร” — ปฐมกาล 12
สื่อและคู่มือของเรามีให้ใช้ในรูปแบบพิมพ์หรือดิจิทัลในมากกว่า 25 ภาษา ในขณะนี้ การเก็บทุกภาษาไว้ในคลังของเราที่รัฐเท็กซัส หรือดำเนินการคำสั่งซื้อทั่วโลกทั้งหมดผ่านเว็บไซต์นี้ แล้วจัดส่งไปยังประเทศเพื่อนบ้านจาก 30–40 ประเทศที่เรามีเจ้าหน้าที่หรืออาสาสมัคร ยังไม่สามารถทำได้อย่างเหมาะสม กระบวนการเก็บสินค้าและจัดส่งภายในแต่ละประเทศมีปัจจัยแตกต่างกันมากเกินกว่าจะใช้ระบบสั่งซื้อส่วนกลางเพียงระบบเดียวได้ การพยายามทำเช่นนั้นจะเพิ่มทั้งราคาและความซับซ้อน
ด้วยเหตุนี้ ภาษาที่เปิดให้ซื้อและจัดส่งผ่านเว็บไซต์นี้จึงมีเฉพาะภาษาที่เรามีในคลังและจำหน่ายจำนวนมากจากคลังหลักของเราในรัฐเท็กซัส
ภาษา
- อาร์เมเนีย
- เบงกาลี
- เซบู
- จีนตัวย่อ
- จีนตัวเต็ม
- อังกฤษ
- เปอร์เซีย (ฟาร์ซี)
- เยอรมัน
- ฮินดี
- กันนาดา
- คาซัค
- คีร์กีซ
- มาลายาลัม
- มราฐี
- มองโกเลีย
- โปแลนด์
- โปรตุเกส
- โรมาเนีย
- รัสเซีย
- สเปน
- ตากาล็อก
- ทมิฬ
- เตลูกู
- ไทย
- ยูเครน
- อุซเบก
สรรเสริญพระเจ้า! เรายินดีต้อนรับพี่น้องที่มาร่วมงานกับเรา ในภาษาส่วนใหญ่ เรามีความร่วมมือกับผู้ให้บริการแปลคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ยังต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเสมอ โปรดติดต่อเราได้ที่นี่
ดิจิทัล / แอป
ไม่ใช่ แอปนี้มีมากกว่านั้นมาก เป็นประสบการณ์แบบโต้ตอบผ่านแชตที่ใช้ง่ายและคุ้นเคย คุณและสาวกหรือสมาชิกกลุ่มย่อยสามารถเข้าถึง “หนังสือ” ของเราผ่านอุปกรณ์ใดก็ได้ที่เลือก แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เพียง “หนังสือ” ทุกประเด็นที่ออกแบบไว้สำหรับการอภิปรายในสื่อและคู่มือมีกล่องแชตแบบโต้ตอบสำหรับคุณและสมาชิกกลุ่ม ลองนึกถึงการแสดงความคิดเห็นบน Facebook
อย่างไรก็ตาม คุณสามารถใช้สื่อและคู่มือในโหมด “ศึกษาด้วยตนเอง/อ่านอย่างเดียว” ได้เช่นกัน นอกจากนี้ยังมีแหล่งข้อมูลสำหรับอ่านอย่างเดียว เช่น “บันทึกชีวิตฝ่ายวิญญาณ” (The Spiritual Journal) และ “ขั้นตอนสู่สันติสุขกับพระเจ้า” (Steps to Peace with God)
แพลตฟอร์มดิจิทัลแบบโต้ตอบ “Becoming a Disciple-Maker” เป็นแอปบนคลาวด์ที่เข้าถึงได้โดยเข้าสู่ระบบจากอุปกรณ์ใดก็ได้ที่คุณเลือก การสนทนาจะซิงค์กับบัญชีของคุณบนคลาวด์อยู่เสมอ จึงสามารถเข้าสู่ระบบจากหลายอุปกรณ์ได้ แต่ไม่ใช่ในเวลาเดียวกัน
เนื่องจากเรารับใช้ในบางพื้นที่ของโลกที่คริสเตียนเผชิญความเสี่ยงด้านความปลอดภัย และการติดตั้งแอปบนอุปกรณ์อาจเป็นอันตราย แอปรุ่นแรกจึงทำงานบนคลาวด์ตามคำขอของพวกเขา ต่อไปเราจะเผยแพร่แอป iOS และ Android สำหรับผู้ใช้ในประเทศที่ไม่มีข้อจำกัด ซึ่งต้องการแอปเฉพาะ
มีแน่นอน เริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วันได้ทุกเมื่อ หลังจากยืนยันที่อยู่อีเมลแล้ว คุณสามารถใช้สิ่งต่อไปนี้ได้…
- ตัวอย่างเนื้อหาหนึ่งบทจากหนังสือแต่ละเล่ม
- “บันทึกชีวิตฝ่ายวิญญาณ” (The Spiritual Journal) ฉบับเต็ม
- “ขั้นตอนสู่สันติสุขกับพระเจ้า” (Steps to Peace with God) ฉบับเต็ม
อย่างไรก็ตาม การเข้าถึงหลักสูตรแบบโต้ตอบ ซึ่งคุณและสาวกหรือสมาชิกกลุ่มย่อยสามารถเข้าถึงหนังสือฉบับเต็มและโต้ตอบกันผ่านแชตได้ สงวนไว้สำหรับบัญชีแบบเต็มที่ชำระเงิน
คุณเป็นเจ้าหน้าที่คริสตจักร หรืออาจารย์ของสถาบันศาสนศาสตร์หรือวิทยาลัยพระคัมภีร์หรือไม่?
• หากใช่ ใช้ได้ฟรีตลอดไป ใช่แล้ว ฟรีจริง ๆ
• หากไม่ใช่ ราคาจะต่ำกว่าฉบับพิมพ์ของเราประมาณ 25%
ทั่วไป / การถวาย / เกี่ยวกับ IEA
ก่อนอื่น ขอขอบคุณที่คุณมีใจร่วมเป็นพันธมิตรกับเราในงานขององค์พระผู้เป็นเจ้า คุณสามารถบริจาคให้เราออนไลน์ได้ที่นี่
หากสะดวกกว่า คุณสามารถเขียนเช็คสั่งจ่าย International Evangelism Association และส่งทางไปรษณีย์มาที่:
P.O. Box 1174
Salado, TX 76571-1174
International Evangelism Association มีประวัติความซื่อสัตย์ในการดูแลเงินขององค์พระผู้เป็นเจ้ามานานกว่า 50 ปี พระองค์ทรงให้เราดูแลสิ่งเหล่านี้ชั่วคราวเพื่อพระประสงค์ของพระองค์ เราเปิดเผยอย่างโปร่งใสว่าเราใช้เงินและทรัพยากรของพระองค์อย่างไร เพราะพระองค์เพียงทรง “ให้ยืม” เพื่อทำให้พระประสงค์ของพระองค์สำเร็จ
หากคุณมีข้อกังวลหรือคำถามเฉพาะ โปรดติดต่อเราได้
ได้แน่นอน IEA เป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่จดทะเบียนตามมาตรา 501(c)(3) มานาน 50 ปี เงินบริจาคทั้งหมดนำไปลดหย่อนภาษีได้
ยังไม่พบคำตอบที่ต้องการหรือ?
เราพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณเป็นการส่วนตัว
โทรหาเรา
พูดคุยกับเจ้าหน้าที่จริง รับความช่วยเหลือที่เป็นมิตรได้ทันที วันจันทร์–ศุกร์ เวลา 8:00–17:00 น. ตามเวลา CST ของสหรัฐอเมริกา
+ 1.800.880.1350แชตสด
แชตกับทีมงานของเราในเวลาทำการของสำนักงานสหรัฐอเมริกา วันจันทร์–ศุกร์ เวลา 8:00–17:00 น. ตามเวลา CST
Via the Orange Icon Below