Homegoing of My Dear Friend

Queridos amigos,

El lunes, 13 de agosto, agradecería sus oraciones por la familia William Morris en Houston, Texas. William, mi amigo cercano y compañero de equipo de la Gran Comisión durante 52 años, ahora está con el Señor. Estaré hablando en su servicio conmemorativo. Pocos en el último siglo de Texas han tenido la pasión combinada por la oración, el testimonio y el don estratégico que muchos de nosotros tuvimos la bendición de ver en su vida como un hombre de negocios para Cristo.

Asia –

Gracias por las oraciones del mes pasado. ¡Filipinas y Tailandia fueron geniales! Ahora, necesitamos su intercesión para el mensaje evangelístico del próximo domingo en la capilla cubierta al aire libre de St. Andrews en el hermoso lago Toxaway en Carolina del Norte. Luego, para el 11 y 16 de septiembre en Puerto Rico, nuestro equipo hablará con un estimado de 350 pastores y entre 800 y 1,000 de los líderes de su iglesia. Esto está en preparación para la Cumbre de Discipulado de noviembre próximo en la isla. Hoy, por fe, acabamos de ordenar 10,000 conjuntos de materiales para hacer discípulos para la enseñanza y el entrenamiento del liderazgo de esa semana. ¡Gracias como siempre por estar con nosotros en la Gran Comisión!

(de google translate)

Dear Friends,

On Monday, August 13th, I would appreciate your prayers for the William Morris family in Houston, Texas. William, my close friend and Great Commission teammate for 52 years, is now with the Lord. I will be speaking at his memorial service. Few in Texas’ last century have had the combined passion for prayer, witnessing, and strategic giving that so many of us were blessed to see in his life as a businessman for Christ.

Asia –

Thanks for last month’s prayers. The Philippines and Thailand went great! Now, we need your intercession for next Sunday’s evangelistic message at St. Andrews outdoor covered chapel on beautiful Lake Toxaway in North Carolina. Then, for September 11-16 in Puerto Rico, our team will be speaking to an estimated 350 pastors and about 800 to 1,000 of their church leaders. This is in preparation for next November’s Discipleship Summit on the island. Today, by faith, we have just ordered 10,000 sets of disciple-making material for that week’s leadership’s teaching and training. Thanks as always for standing with us in the Great Commission!

In Shared Vision,
Billie
Matthew 24:14